jueves, julio 25, 2013

MIRACLE IN CELL N° 7

Corea del Sur, 2013

Dirigida por  

En todos estos años de amar el cine asiático he aprendido que esos fotogramas unidos entre sí contando una historia siempre pueden darte una hermosa lección de vida, esas dos horas sentado frente al televisor pueden hacerte olvidar 22 horas del día en que la tensión, la amargura y muchas veces el dolor te aniquilan, es decir, una película puede ser el remedio perfecto para terminar la rutina con una sonrisa en los labios o una lagrima salvadora en las mejillas. 

Cuando una cinta logra tocar esas fibras sensibles como espectador y me permiten reír contenidamente para no despertar a mi esposa y en instantes llorar desconsoladamente sin reparo, es porque me encuentro ante una de las mejores películas del año, a pesar de las criticas que leas en Internet respecto de su edulcorada y fantasiosa historia o de su extrema intención de jugar con tus sensaciones para arrancarte una sonrisa o una lagrima como un artificio que muchos describen como tramposo, poco importa, ya que son pocas las cintas que pueden lograr esa magia, ese punto de quiebre entre una historia que se olvida y que queda en un recuerdo vago y ese filme que queda en tu memoria, en la punta de la lengua siempre para recomendarla y que todos puedan disfrutar de su visionado.

Miracle in Cell N° 7 tiene esa chispa que puede llevarte de la risa al llanto con una facilidad impresionante, que te transmite ese amor entre el padre y una hija, que te conmueve ante la incapacidad absoluta de una justicia ciega y críticamente necia, que te atrapa por sus personajes bien construidos y cuya historia esta construida con pedazos de realidad y otros de ficción pero que en su conjunto posee la correspondiente dosis de polvos mágicos para hacerla una cinta impresionante, imperdible y emocionalmente maravillosa. 

Un padre mentalmente discapacitado ( irreconocible y genial ) cría a su hermosa menor hija ( quien se roba la película) pero un hecho fortuito lo lleva a la carcel sin posibilidad de defenderse respecto de un asesinato, pero extraña tanto a su hija que buscara la forma junto a sus compañeros de celda de traerla a la prisión inicialmente a hurtadillas, pero poco a poco, la niña empieza a formar parte de la prisión y buscara a lo largo de su vida, como abogada limpiar el honor de su padre injustamente acusado. 



Entre la comedia y el drama, en dosis similares y con una pizca de critica al sistema judicial surcoreano, Miracle in Cell No. 7 es un vehiculo perfecto para emocionar, reir y llorar sin tregua, en base a un humor muy bien trabajado y una historia emocionalmente demoledora, en donde, el trabajo de los actores principales y secundarios es excelente debido a la genial quimica que se desprende en toda la pelicula.

No es la pelicula perfecta desde el punto de vista de una critica especializada, es la pelicula perfecta para los que como espectadores valoramos el cine como una forma de disiparnos de la realidad, de escapar y de volar, algo que esta cinta surcoreana lo logra a la perfección, llega a las fibras mas sensibles del ser humano, promoviendo la risa, provocando un llanto desconsolador o la satisfacción de una reinvindicación ganada a pulso del personaje principal en su calidad de inocente, todo conjuga en una excelente cinta que va a perdurar, como ya lo hace, como una de las cintas mas taquilleras de la historia del cine surcoreano. 

Genial, imperdible, sensible, emotiva, fantastica y magica son las palabras con las que describiria a esta peculiar y hermosa pelicula surcoreana, una cinta que va a cautivar a los que tengan las ganas de solo disfrutar y no tomarsela en serio, 10 puntos. 

Chowfanmometro: 10/10

miércoles, julio 17, 2013

NEW WORLD

Corea del Sur, 2013

Dirigida por  

Espectacular Thriller coreano que bebe directamente del cine Hongkones al mezclar dos clasicos del genero policial y gangsteril como son Infernal Affairs y Election de Jhonnie To, pero uniendo a ello una vuelta de tuerca inusitada que no puede ser desvelada para no romper el encanto de disfrutar esta visceral, dura y genial cinta de policias y criminales que lidian en una delgada linea entre el bien y el mal. 

Un policia infiltrado en una empresa que es fachada para las actividades criminales de la mafia, dos bandos divididos por el poder de la empresa y un policía que no escatima esfuerzos en poner en riesgo a su gente con tal de lograr sus fines es el escenario en donde se nos muestra una lucha de poder, venganzas, traiciones y violencia por controlar el balance del mundo del crimen. 

Un buen argumento debe tener como base una selección de actores que hagan a los personajes memorables y es por eso que  en la selección del casting lo han hecho de forma espectacular, el icono  en el papel del policía tras la mafia encubierta,  protagonizando al mafioso gamberro, violento y grotesco en uno de los papeles mas importantes de su carrera y como el inflitrado en la mafia al actor , un trio de polendas que hace que las actuaciones sean geniales y no dejen paso a la sobreactuación haciendo que se sienta cada sensación de miedo, dureza, violencia y angustia que provoca esta importante cinta del cine coreano en el presente año. 

New World es una poderosa cinta de suspenso y acción en el mundo de los gangster que toma como base la infiltración policial en el proceso de sucesión de mando de una mafia enquistada en el mundo empresarial coreano y todo lo que conlleva el proceso, en donde los votos se cobran con sangre.



Una de las mejores peliculas del año, un evidente clasico instantaneo del genero que debe verse sin que medie información alguna, solo disfrutarse porque estamos ante un espectaculo filmico y de genialidad actoral de proporciones, una verdadera joya del cine coreano y mundial.

A disfrutarla, un 10 redondo, con actores imprescindibles, una dirección eficaz, un argumento perfecto y una historia poderosa hacen de New World la cinta que no debe faltar en los estantes de los amantes del cine de gangsters. Imprescindible.

Chowfanmometro: 10/10

lunes, julio 15, 2013

GOA GOA GONE

India, 2013

Dirigida por  

Alocada comedia que mezcla las historias de zombies tan de moda en estas epocas con la idea de un videojuego (dead Island) mezclando el gore, el terror y la acción con mucho humor gamberro impropio para un cine como el Indio en donde el abuso de sustancias y la comedia sexual son casi limitadas.

Goa Goa Gone es una mezcla divertida, fresca y vivaz para un cine como el Indio, una pelicula de zombies que bien pudo haber sido filmada en cualquier país del mundo, porque mezcla topicos de toda la parafernalia que rodea el mundo de los zombies.

Gags escatologicos, sexuales se unen al gore basico en una comedia de situaciones que aunque predecible es sumamente divertida, con personajes estereotipados se burlan de un genero que en la actualidad sacude a medio mundo en los diversos niveles del entretenimiento.


 es la estrella conocida en esta cinta llena de actores desconocidos, en donde interpreta a un narco supuestamente ruso que tiene una droga en capacidad de convertir a los consumidores en Zombies, los cuales de luego una juerga en las que tres amigos deciden participar tienen que lidiar con toda una horda de zombies en una isla, llena de estos muertos vivientes.

Goa Goa Gone es una cinta convencional y hasta tipica del genero que tiene todo su encanto en la forma como es narrada, llena de comedia y acción, pero que a pesar de una supuesta originalidad no aporta mucho al genero y su casi dos horas y media son una repetición topica de otras cintas y tematica ya tocada en el mundo de los zombies.

Entre Shaun of The Dead y Dead Island, Goa Goa Gone es un hibrido de comicidad y gore que a pesar de ser divertida tiene pocos guiños de originalidad pero sin embargo se deja ver como un divertimento para pasar el rato.

Chowfanmometro: 6.5/10

jueves, julio 11, 2013

AFRO TANAKA

Japón, 2012

Dirigida por 

TRADUCCION REALIZADA POR EL CHOWFANBLOG

Iniciamos un nuevo ciclo, mi intención es ir traduciendo peliculas que han sido olvidadas por traductores en páginas como Allzine o Asia-team (una ha cambiado su formato de colgar elinks y el otro se ha dedicado mas a la traducción de series), por lo que cada pelicula que traduzca y quiera ser compartida por mis lectores tan solo pidanme que les envie el subtitulo y que la disfruten en la comodidad de sus casas. 

Y que mejor que comenzar con esta divertida adaptación del Manga homonimo Afro Tanaka, en la que un joven cansado del bullying decide no solo dejar su estilo de peinado si no dejar la escuela, luego de unos años se reencuentra con sus amigos y se ve solitario sin una chica, por lo que para cumplir una promesa del pasado, deberá conseguir como de lugar a una mujer que se adapte a sus ortodoxo comportamiento. 

 interpreta al joven desadaptado, desenfadado y sin rumbo que no tiene la minima noción de como conquistar a una chica y que se desespera cuando llega el momento de presentarsela a sus amigos, desarrollandose un sin fin de gags que hablan de la amistad, el despertar sexual y el juego de citas.

Divertida, ligera y fresca, con un humor desenfadado pero inocente algo que es común del humor japones, se nos regala esta comica obra dedicada a un publico juvenil que busca risas faciles y historias de jovenes como nuestro Afro Tanaka.



Entretenida y disparatada, con buenos momentos en algunas partes y en otras desfasada en cuanto al ritmo, Afro Tanaka es una mas de las cintas que llegan del manga al cine con un publico avido a devorarse la taquilla a nivel local, pero que en otros paises funciona pero con un exito normal y mediano.

Genial para mangakas y otakus y divertida para los que quieren una comedia ligera de enredos, en lo personal, un divertimento que abre un ciclo de peliculas traducidas por este servidor. Medianamente recomendable.

Chowfanmometro: 6.5/10


miércoles, julio 10, 2013

COMMANDO

India, 2013

Dirigida por 

Esperaba mas de esta cinta de acción Hindú por la presencia de uno de los artistas marciales en potencia en el mundo del cine, pero que con un argumento super trillado presenta su primer protagonico que es una especie de cine serie B de los 90, al mejor estilo de Van Damme y compañia.

 intepreta al heroe que cae en tierras chinas por accidente y es acusado de ser un espia del gobierno indio, por lo que su pais lo abandona, al darse cuenta que su entrenamiento no predice los destinos de las decisiones militares de sus jefes, es abandonado en plena China y decide escaparse pero sera atacado por un delincuente fronterizo que quiere asesinarlo por meterse con una joven con la que desea casarse. 

Commando es una cinta de acción llena de topicos y que solo sirve para exhibir las habilidades marciales de jamwal, una cinta que si no fuera india, estaria en los estandartes del cine para el olvido. 


Algo tediosa, sin ritmo, con alguna que otra pelea interesante pero las actuaciones absurdas y el poco empeño de los enemigos hacen de Commando una verdadera tristeza filmica, ideas minimas y poco inspiradas para el debut de un artista marcial que merecia mas.

Chowfanmometro: 04/10

lunes, julio 01, 2013

DONT CRY MOMMY

Corea del Sur, 2012

Dirigida por 

Poderosa cinta que mezcla el drama con el suspenso y nos plantea una premisa clasica de la venganza, en donde nos cuestionamos que seriamos capaces de hacer si la justicia es inexistente y por la ceguera de esta, perdemos a un ser querido, estariamos en capacidad de poder tomar revancha con nuestras propias manos. 

De la mano de un debutante director coreano, se nos construye un thriller doloroso, crudo y asfixiante, en donde una joven e inocente estudiante es violada brutalmente por tres jovenes lo que ocasiona que se suicide al ver que su vida no seria la misma y la justicia es ciega dejando a los agresores libres, es allí donde una madre apenas divorciada decide tomar represalias con sus propias manos ante el dolor de la perdida de su hija. 

Muchas peliculas en el cine mundial se han construido sobre esta base argumental, pero Dont Cry Mommy se sitúa en el contexto de una sociedad como la coreana en donde el esterotipo del amor y el romance esta plagado de candidez y un insufrible sentimentalismo, engañando a las jovenes inocentes en ver al mejor partido en el chico mas simpatico de la clase o de la universidad, sin preocuparse que tras ese disfraz en el mundo real existen lobos disfrazados de cordero, por lo que esta cinta golpea por ese lado, la inocencia de una joven arrebatada por un grupo de inadaptados que tan solo quieren satsifacer sus lascivos placeres a pesar de tener la imagen de idolos pop. 

Dont Cry Mommy toca fibras duras a la vez que sensibles en cuanto al personaje de la madre vengadora, cuya insania esta justificada en la impotencia y el salvajismo de los agresores, tomando la decisión de vengarse cuando la justicia y el sistema es debil, la policia inepta y la sociedad hace un mutis total de los verdaderos problemas de su juventud.

A pesar de algunas escenas demasiados sobreactuadas, Dont Cry Mommy es una cinta conmovedora y dolorosa, un tour de force que va desde la relación maravillosa entre madre e hija, el despertar de la inocencia hacia la juventud y el descenso a los infiernos de una joven que ve truncada su vida así como el de una madre que no ve otro camino que acabar uno a uno con los asesinos indirectos de su amada niña.


Una pelicula con una fuerte carga social, reveladora y latente que nos muestra la forma de pensar y conductas de los agresores sexuales en una sociedad como la coreana, llena de hipocrecias, idolos falsos y estereotipos juveniles, en donde nos ponemos en la piel de una madre que logra sacarse de encima sentimientos de perdón, sufrimiento y dolor para enfundarse en una venganza impulsiva, creible y hasta justificable, en donde el espectador de alguna manera se solidariza con ella, gracias a una interpretación fascinante de , creible y demoledora como una madre cegada por la ira y la violencia ante la inacción de la sociedad por escuchar su caso. 

Dont Cry Mommy es cine coreano en estado puro, donde la venganza ha jugado un papel ponderante en su cinematografia, esta cinta viene a colarse entre aquellas cintas que reflejan ese sentimiento de una manera actual, directa y sin una pizca de estetica, una pelicula cruda que no hace ascos en presentarnos el tema tal cual y por ello se agradece, poderosa, dura y critica.

Chowfanmometro: 8.5/10